FRANKFURT, Germany—German prosecutors have charged the former CEO of payments company Wirecard and two other ex-managers with fraud and false accounting in connection with the firm’s collapse last year amid allegations that much of its revenue and assets were faked. Prosecutors in Munich said Monday that ex-CEO Markus Braun signed off on financial reports he…