BELGRADE, Serbia—Novak Djokovic returned home Monday after being thwarted from defending his Australian Open title only to face a new predicament: He could be barred from the French Open this year, too, if he’s still not vaccinated against COVID-19. A plane carrying the No. 1-ranked player touched down in his native Serbia, closing at least…