Elon Musk has sued the elite law firm Wachtell, Lipton, Rosen & Katz to recover most of a $90 million fee it received from Twitter for defeating his bid to walk away from his $44 billion buyout of the social media company. The complaint by Mr. Musk’s X Corp., which owns Twitter, was filed on…