PARIS—Shares in France’s Lagardere surged 20 percent on Thursday after media group Vivendi said it would buy another stake in the company, paving the way for a full takeover. Canal+ owner Vivendi, which already owns 27 percent of Lagardere, said it had agreed to buy Amber Capital’s 17.9 percent holding for 24.10 euros per share,…