HARTFORD, Conn.—Beverly Guliuzza was overcome with a mix of shock, sadness, and relief when military officials told her they had identified the remains of her brother, Benjamin Bazzell, an Army corporal who went missing in action during the Korean War in 1950 when she was just 12. The notification to Guliuzza, now 84 and living…