WASHINGTON—The family of an Iranian-American jailed in Tehran and his father, who is unable to leave Iran, urged U.S. President Joe Biden on Monday to make their freedom a precondition of any deals between the United States and Iran. Iran’s Revolutionary Guards have arrested dozens of dual nationals and foreigners, including several Americans, in recent…