GUILIN, China—For six months, home for Ms. Xu has been a room in a high-rise apartment in the southern Chinese city of Guilin that she bought three years ago, attracted by brochures touting its riverfront views and the city’s clean air. Her living conditions, however, are far from those promised: unpainted walls, holes where electric…