COLUMBIA, S.C.—The South Carolina man accused of killing the woman who mistook his car for her Uber ride trapped her in the vehicle hours before her body, riddled with stab wounds, was dumped near his family home, prosecutors argued in court Tuesday. Nathaniel Rowland is on trial for the kidnapping and murder of 21-year-old Samantha…