SAN DIEGO—Unionized sanitation workers voted 137–70 Jan. 17 to end a month-long trash strike staged amid a labor dispute with private garbage hauler Republic Services. The sanitation workers represented by Teamsters Local 542 voted to end the strike just hours before an ultimatum from San Diego Mayor Todd Gloria would have compelled Republic to “meet…