Uber Technologies Inc’s trucking business is buying transportation logistics company Transplace for about $2.25 billion from private equity firm TPG Capital, in a deal that is expected to speed up the unit’s path to profitability. The acquisition, announced by Uber on Thursday, consists of up to $750 million in the company’s common stock and the…