OTTAWA—Oversight and transparency took centre stage on Day 1 of a nearly three-week review of the Canadian Broadcasting Corp.’s broadcasting licences, as the rush to furnish digital content butts up against regulatory barriers. The CBC is asking Canada’s telecommunications regulator to renew licences for its various English- and French-language audio and audiovisual programming services. CBC…