HOUSTON—A Texas inmate whose lawyers say has a history of mental illness is set to be executed Wednesday for killing his mother and burying her body in her backyard nearly 20 years ago. Tracy Beatty, 61, is scheduled to receive a lethal injection Wednesday evening at the state penitentiary in Huntsville. He was sentenced to…