Torstar Corp. business partners Paul Rivett and Jordan Bitove have agreed to move their legal dispute to mediation-arbitration following “productive conversations” between the two parties. A brief hearing was held Monday after Rivett filed an application to the Ontario Superior Court last month seeking a court order to wind up the media company, citing “irreparable” damage…