A woman whose husband saw a “wall of water rushing toward them” as the pair fled a huge torrent released from a North Vancouver dam is suing Metro Vancouver’s regional district for negligence. The notice of civil claim filed by Chihiro Nakamura says she and her husband were sitting on a rock in a shallow…