By Gretchen McKay From Pittsburgh Post-Gazette Summer calls for dishes that don’t require a lot of prep, hinge on seasonal produce and can be served either chilled or at room temperature, depending on the temperature of where you’ll be eating it. This pesto-dressed bowl of pasta fits the bill perfectly. Made with fresh cherry tomatoes…