MONTGOMERY, Ala.—Toforest Johnson, 49, has spent half his life on Alabama’s death row for the murder of a sheriff’s deputy, a killing he says he did not commit. Johnson’s attorneys asked the Alabama Supreme Court on Friday to “right a grievous wrong” and grant him a new trial. The filing is the latest effort in…