RALEIGH, N.C.—Back and forth they went, the Florida Panthers and Carolina Hurricanes playing a game that seemed destined to have no end while leaving legs growing wobbly with each passing minute. Then, just as the teams appeared headed for yet another extra period, Matthew Tkachuk pounced on his chance to finish off yet another overtime…