ROME—Italy has been so successful in recovering ancient artworks and artifacts that were illegally exported from the country it has created a museum for them. The Museum of Rescued Art was inaugurated Wednesday in a cavernous structure that is part of Rome’s ancient Baths of Diocletian. The Octagonal Hall exhibition space was designed to showcase…