By George Hobica From Tribune News Service Trust me on this, traveler: Sending picture postcards to friends and family spreads joy back home and in the process reveals aspects of your destination you’d otherwise miss. I know this because I am an obsessive picture postcard sender, as you’ll see. You’ve already guessed, from your own…