Every few minutes, Kahlil Arnold loudly greets a patron walking into his family’s restaurant—usually a familiar face he already knows by name. One summer afternoon in 2021, he spotted his sister’s high school music teacher, WC, sitting at the counter, chatting with said sister. “WC has been coming here since my dad was running the…