HONOLULU—The project director of a new solar telescope in Hawaii that will be the most powerful of its kind hopes scientists will be able to start observations at the facility in three months. The Daniel K. Inouye Solar Telescope, at the summit of Haleakalā volcano on Maui, was supposed to open last fall. But Thomas…