SEOUL, South Korea—The members of K-pop band BTS will serve their mandatory military duties under South Korean law, their management company said Monday, effectively ending a debate on whether they should be granted exemptions because of their artistic accomplishments. Big Hit Music said the band’s oldest member, Jin, will revoke his request to delay his…