LOS ANGELES—A former Chicago businessman will remain in the United States as a federal judge in Los Angeles weighs whether he will be extradited to India for his alleged role in the 2008 Mumbai terror attack that killed more than 160 people. Tahawwur Rana, a Pakistani-born Canadian, is wanted by Indian authorities for his alleged…