London Stock Exchange Group plc said on Monday it had acquired Quantile Group Limited to expand its range of Post Trade risk management solutions. Quantile is a provider of portfolio, margin, and capital optimisation services. LSEG has agreed to pay up to £274 million ($362 million) to Quantile’s shareholders. LSEG owns finanical data and analytics…