KYIV, Ukraine—Former Ukrainian President Petro Poroshenko on Monday returned to Ukraine to face court on treason charges he believes are politically motivated. At the Kyiv airport, where he arrived on a flight from Warsaw on Monday morning, Poroshenko was greeted by several thousand cheering supporters. Some carried banners reading “We need democracy,” and “Stop repressions.”…