SAN JOSE, Calif.—A woman arrested in the kidnapping of a 3-month-old baby from his San Francisco Bay Area home is a friend of the family and was present when a man abducted the baby while his grandmother unloaded groceries, police said Wednesday. Yesenia Ramirez, 43, had driven the child and his grandmother on a shopping…