LONDON—In a major victory for unions, Uber’s more than 70,000 British drivers will be paid the minimum wage while picking up and driving passengers as part of the ride-hailing company’s agreement to grant workers’ rights after it lost a groundbreaking Supreme Court case last month. Uber Technologies Inc has pushed back against European and U.S….