OTTAWA—Federal parties appear to have seen a drop in their fundraising in 2020, a year when the pandemic dented donations of all kinds and made parties rethink some of their traditional fundraising tools. The Conservatives’ return shows the party pulled in more than $20.6 million from almost 91,000 donors in 2020, down from the over…