NEW YORK—Struggling Chinese real estate developer China Evergrande has announced that its chief executive and chief financial officer have resigned after initial findings in a probe found $2 billion belonging to its property unit subsidiary was redirected back to the group. The news, announced Friday, comes as the company is already saddled with $310 billion…