NEW DELHI—Sri Lankan paddy fields this season became the plot for a geopolitical soft war between India and China as the island nation found its Chinese fertilizer samples highly contaminated and hastily requested India import a replacement. Rice is Sri Lanka’s staple food and is the second-largest crop in the country after tea. The country…