IWAKI, Japan—Fukushima farmers fear the Japanese government’s planned release of water from the crippled power plant could revive concerns about contamination and again hit the price of their produce, undoing a decade of slow recovery from nuclear disaster. Japan plans to release more than 1 million tonnes of contaminated water from the plant in the…