NASHVILLE, Tenn.—Actress Reese Witherspoon and Tennessee Titans running back Derrick Henry have joined the ownership group of Major League Soccer’s Nashville team ahead of the opening Sunday of Geodis Park, its 30,000-seat stadium. Witherspoon’s husband, agent, and investor Jim Toth, also has joined the ownership group, the team said Tuesday. The soccer team started play…