DENVER—Three people killed after two planes collided near Denver were identified Monday as the investigation into what went wrong continued. The victims from Saturday’s crash of a Cessna 172 and a Sonex Xenos—a light, homebuilt aircraft—were Daniel Wilmoth, 22, Samuel Fisher, 23, and Henry Butler, 69, the Boulder County coroner’s office said. The coroner’s office did not…