Evidence that federal investigators have collected amid their criminal probe into the Jan. 6 breach of the U.S. Capitol could result in sedition charges, the federal prosecutor who is leading the investigation said in a recent interview. Michael Sherwin, the former acting U.S. attorney in Washington, told CBS News’s 60 Minutes that the evidence obtained by federal…