Amateur archaeologist Lucas Schmid toted his metal detector onto a small hill beside a river gorge near the mountain village of Tiefencastel, Switzerland, and began probing the turf where an ancient battle had taken place. He would soon discover a Roman dagger from under the earth, which would lead to a remarkable excavation. Rumor had…