SAO PAULO—Marília Mendonça, one of Brazil’s most popular singers and a Latin Grammy winner, died Friday in an airplane crash on her way to a concert. She was 26. Mendonça’s press office confirmed her death in a statement, and said four other passengers on the flight also perished. Their plane crashed between Mendonça’s hometown Goiania…