STOCKHOLM—H&M, the world’s second-biggest fashion retailer, posted a forecast-beating 17 percent jump in March-May sales, joining main rival Inditex in reporting a rebound in demand as pandemic restrictions have eased. Sales were, however, still lower than before the pandemic began. Investors also voiced concerns over profit margins ahead of H&M’s full quarterly earnings report due…