The cost of hiring new employees and retaining existing ones rose in 2021 at its fastest pace in 20 years, according to new Labor Department figures, which provide a fresh data point on the inflationary pressures that have gripped the U.S. economy and sent the Fed scrambling to dial back its loose monetary settings. The…