KANSAS CITY—Patrick Mahomes scrambled for a first down on his badly sprained right ankle, then was shoved late out of bounds by Joseph Ossai, giving Harrison Butker a chance to kick a 45-yard field goal with 3 seconds remaining and give the Kansas City Chiefs a 23–20 victory over the Cincinnati Bengals in the AFC…