The Village of Lytton, B.C., and the Thompson-Nicola Regional District are suing Canada’s two national railways and Transport Canada, alleging they were negligent to let trains pass through the town during the deadly 2021 heat dome, before the community was razed by wildfire. The notice of claim says a train passed through the village 18…