Just before dawn, erratic wind gusts whirl sand and dust into the crisp October air in Coachella Valley as a pair of tinted-window tour buses pull into a cul-de-sac at the United States Border Patrol station in Indio, Calif. The buses park strategically obscuring the entrance to a compound whose pale-yellow walls are crowned with…