OTTAWA—Sen. Elaine McCoy, who sat as an Independent from the day she was appointed to the upper chamber, has died. McCoy died Tuesday in Ottawa. She was 74. Born in Brandon, Man., McCoy began her career in politics in Alberta in the 1980s when she ran in the provincial riding of Calgary West to replace…