Tens of thousands of illegal immigrants are having their cases dismissed before stepping inside an immigration courtroom because Department of Homeland Security officials are failing to file the requisite paperwork, a new report has found. One out of every six new cases (16.6 percent) is being dismissed due to the failure, according to the immigration…