GUATEMALA CITY—Guatemalan soldiers blocked part of a caravan of as many as 9,000 Honduran migrants on Jan. 16, at a point not far from where they entered the country seeking to reach the U.S. border. The soldiers, many wearing helmets and wielding shields and sticks, formed ranks across a highway in Chiquimula, near the Honduras…