KANSAS CITY, Mo.—A former suburban Kansas City police chief who helped rescue a baby from an icy pond and later assaulted the man accused of trying to kill the infant has pleaded guilty in the case. Greg Hallgrimson, 51, pleaded guilty in federal court Wednesday, the Kansas City Star reported. He was indicted in 2019…