BOSTON—A collision of two subway trains in Boston sent four employees of the city’s troubled transit system to the hospital, officials said. Both Green Line trains derailed in the crash around 9:20 p.m. Wednesday, officials said. The subway system continued to experience service disruptions Thursday morning. A two-car westbound train carrying 20 to 25 passengers…