A strange “mirror image” galaxy cluster in deep space, sighted billions of light-years away, was discovered a few years ago and researchers are now starting to wrap their heads around it—and grasping the “carnival funhouse mirrors” of outer space was key in unravelling the mystery. Gazing into deep space through NASA’s Hubble Space Telescope is a…