ZURICH—A potential lurch to the left in Germany’s election on Sunday is scaring millionaires into moving assets into Switzerland, bankers and tax lawyers say. If the center-left Social Democrats (SPD), hard-left Linke, and environmentalist Greens come to power, the reintroduction of a wealth tax and a tightening of inheritance tax could be on the political…