SAN FRANCISCO—The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is investigating a Ford Motor Co. recall of more than a quarter-million Explorer SUVs in the United States after receiving complaints about repairs intended to prevent the vehicles from unexpectedly rolling away even while placed in park. The problem, ascribed to fractures of a rear axle mounting…