MONTREAL—Federal Labour Minister Filomena Tassi has tabled a bill to put an end to the strike involving 1,150 dockworkers at the Port of Montreal. The move drew a strong reaction from the head of the Quebec branch of the Canadian Union of Public Employees, Marc Ranger, who called the bill an affront to all workers…